Practice your pronunciation here:
Ce qu’il faut savoir:
• si vous êtes un anglophone il faut accepter que le français aime les négations. Par exemple, au lien de dire '“c’est incertain”, la plupart des Français vont dire “ce n’est pas sûr” (ou, soyons réalistes… *c’est pas sûr!).
Je n’ai pas d’autres exemples qui me viennent à l’instant, n’hésitez pas à en partager dans les commentaires.
Et avez-vous remarqué des double-négations en français?
If you're an English speaker, you'll have to accept that the French language loves negations. For example, instead of saying "c'est incertain", most French people will say "ce n'est pas sûr" (or, let's face it... *c'est pas sûr!)
I don't have any other examples just now, so feel free to share some in the comments. Have you noticed any double-negations in French?
• Françoise Sagan rate sa première année à la Sorbonne et écrit un roman à la place. 30 000 mots plus tard c’est le succès et le scandale littéraire français de l’année (certains diront de la décennie). Elle a 18 ans. Le titre du roman “Bonjour Tristesse” est tiré du poème de Paul Eluard.
Françoise Sagan fails her first year at the Sorbonne and writes a novel instead. 30,000 words later it is the French literary success and scandal of the year (some would say decade). She was 18 years old. The title of the novel "Bonjour Tristesse" is taken from Paul Eluard's poem.
• Le nom de plume de Françoise Sagan vient d’une femme, Jeanne Seillière, princesse de Sagan. Elle a inspiré un personnage à Marcel Proust dans Du côté de chez Swann (À la recherche du temps perdu).
Françoise Sagan's pen name comes from a woman, Jeanne Seillière, princesse de Sagan, who inspired a character in Marcel Proust's Du côté de chez Swann (À la recherche du temps perdu). La princesse de Sagan was known for her bals and owned 6 of 8 of Rembrandt’s first paintings.
• Françoise Sagan made St Tropez known before Brigitte Bardot by showing up in a décapotable.
• Entretien avec le fils (son) de Françoise Sagan:
Sources:
https://proust-personnages.fr/les-personnages-de-la-recherche/personnages/sagan-princesse-de/
https://www.abebooks.co.uk/photographs/Marcel-Vernet-Paris-Jeanne-Seilli%C3%A8re-princesse/30636174579/bd
Share this post